Traducción Oficial Para trámites con el MRE. Ver plano y más información Listado de Traductores Públicos Juramentados. Sentinel Perú es una Central de Alertas y Reporte de Deudas que a través de plataformas digitales permite realizar un monitoreo crediticio de forma sencilla y segura, otorgando de manera gratuita el reporte de cada titular durante todo el año. GCK Traducciones es una agencia profesional de traducciones con sede en Lima, Perú. Una vez estés de acuerdo con la cotización, realiza el pago del 50% a través de cualquiera de los medios de pago que se encuentran especificados en la cotización. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: - Cercado Callao - Lima, Lima. Paseo de la Castellana 40 Anuncie su negocio por empresas y servicios relacionados con Traduccion Oficial en Peru. Residencia Salvadoreña. Traductores nativos en todos los idiomas. Fue creado por la Ley N° 26684 el 14 de noviembre de 1996. Es la institución representativa por excelencia que agrupa a los Licenciados en Traducción e Interpretación. Un Traductor Público Juramentado puede serlo en uno o más idiomas y en una o más . San Martín 980 - Comas - Lima, Lima. Los Traductores Públicos Juramentados (TPJ) realizan traducciones oficiales escritas en documentos, en dos direcciones: De un idioma extranjero al idioma castellano (traducción directa); Del idioma castellano a un idioma extranjero (traducción inversa). Ver plano y más información Pisac 233 Of. Solicítela en nuestra oficina, por teléfono o en línea hoy. Edificio Caucato, Líder en traducción e interpretación especializada y afiliados de la Cámara de Comercio de Lima – Traducciones en Lima. Esta apostilla puede tramitarse en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Teléfono: 984 058 917 la firma y los datos del Traductor Público Juramentado. : Cl. %PDF-1.3 Promoción para el RIO Y CERATO: aros de aleación de 15”gratis aplica a las siguientes versiones: Rio MT LX Y RIO MT LX FULL cerato: 1.6 AT – L (2017 y 2018) 1.6 MT – L (2018). Para saber el costo exacto de sus documentos, debe ponerse en contacto con el Departamento de Ventas aquí. Es el conjunto de datos necesarios para determinar los privilegios, restricciones y limitaciones que se otorgan a las personas para conducir vehículos automotores. Ofrecemos traducciones en más de 95 idiomas y dialectos. San Martín 980 - Comas - Lima, Lima. . Promover y difundir el ejercicio profesional de la carrera de traducción. endobj Consulte Partidas en FamilySearch, Puede realizar búsquedas de propiedad con el número de DNI. Promoción válida del 14 al 17 de noviembre del 2018 o hasta agotar stock de 10 unidades solo en el concesionario autorizado ALMACENES SANTA CLARA (LOCAL SAN BORJA). 28046 Av. Traducciones validadas y reconocidas por este Ministerio, Certificados de nacimiento, defunción, matrimonio. La traducción certificada es realizada por un traductor colegiado miembro del Colegio de Traductores del Perú quien certifica la fidelidad de su traducción. Senventeen years of hard work and dedication have helped us to ascend the business ladder and become an almost exclusive reference point within the translation sector. Pisac 233 Of. Toda la información que nos brindes se mantiene de forma totalmente condifencial. 802 - El Cercado - Lima, Lima. Esperamos que nuestros servicios le sean de bendición. Madrid - C.P. : Calle Ocharán, 444 - Int. Traducción de documentos para uso oficial. Comuniquese hoy ¿Aun no toma la decisión de invertir en Limac? Los Girasoles - Piso 3 - La Molina - Lima, Lima. Para mayor información consultar con un asesor de ventas en el concesionario Almacenes Santa Clara (local San Borja). Promoción para K2700: Gratis 3 servicios de mantenimiento preventivo. Para su conveniencia, aceptamos pagos desde nuestro sitio web con las tarjetas de crédito más comerciales. Traducciones para uso en el extranjero y a nivel nacional La traducción certificada es ideal para trámites que requieren identificación y suscripción de quien oficia de traductor profesional, en Perú y el extranjero. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Toribio Pacheco 549 - Miraflores - Lima, Lima. En pantalla se visualizara el nombre completo, numero de licencia de conducir, clase y categorías de brevete, estado de licencia. Somos una empresa projimista, dedicada a la traducción en general, tanto oficial, legal, jurídica, científica, tecnológica, comercial, textos antiguos, temas musicales, eventos y otros. Ver plano y más información Traductores oficiales en Lima. Los colegios profesionales son instituciones autónomas con personalidad derecho público y se rigen por su ley de creación, la misma que señala si la colegiatura es requisito obligatorio para ejercer la profesión en el Perú - Artículo 20 de la Constitución Política del Perú. Consulte Aquí a Personas Jurídicas, Servicio Gratuito que permite al usuario tener acceso directo y confiable a ciertos datos relacionados a las características de los vehículos registrados a nivel nacional, así como el o los titulares del vehículo. Pague de manera rápida y segura sin comisiones. Si tengo que hacer otra traducción, volveré a contar con ellos. Realiza el pago restante al momento de recibir la traducción. Traductores profesionales, certificados y público juramentados (TPJ). Traducción Certificada Intérpretes de Conferencia Traduccion Simultanea . cada trabajo es asignado a un traductor especialista en el idioma y en el área correspondiente. When we accept a translation we commit ourselves to complete the task before the agreed deadline. El Colegio de Traductores del Perú (CTP) es una institución autónoma de derecho público. Una vez realizado el pago usted recibirá una notificación indicándole la fecha y hora exacta de la entrega de su proyecto. El Puerto de Santa María - Cádiz Eu�� �r���4R��x�$"�[���n_o~M�$�ߐ���%�A�E�Q)qϨ3��i��E�YA��d�̢"��Lg&I�r:$1K�(�ab2 �=�q�s�]����7f�q�������0uȰSgA��r�s>s\P[��Y7,��$M&y{�d�|�Y�e9Ȥ�8�Kuq�3�?,�>#~�(��,�E:�ۻ������H���a�0Ĺn�\6���y{�r�Q���8�� ����ü�v�^e;V��%�f�(� �86.����a��bV#@M�D��6���&����m7�u9�{v����v�YMiVR��Ѩ=J�Y����Q��0Xo���v�'���Jq$M�'�\�����8lȊ�ݐk�Y��0��d�`i���s�{��?�LD)dGDv��]A�5#yO*�p�2��J� Contamos con traductores públicos juramentados quienes cuentan con más de 10 años de experiencia traduciendo documentos legales, financieros y aeronáuticos, entre otros. 3 - Jesús María, Lima - Perú, Contáctanos para conocer quiénes son nuestros clientes. 601 - Miraflores - Lima, Lima. Consulte Aquí, Relación de Papeletas por exceso de velocidad. La colegiación es voluntaria de acuerdo con el Artículo 1° de dicha Ley. LIMA traductorvelasquez@gmail.com 240-5864 997-028791 950-305194 Fecha y hora de Impresión: 15/09/2020 03:00:53 p.m. Número de Página: 1 Listado de Traductores Públicos Juramentados. Con esta busqueda se podra saber si un profesional tiene titulo profesional o no. Contamos con un equipo de profesionales peruanos y extranjeros especializados en cada tipo de traducción. Políticas de tratamiento de protección de datos personales. Consulta Tarjeta Andina de Migración - TAM. *Imágenes referenciales con accesorios opcionales. PeekYou es un motor de búsqueda de personas que indexa a las personas y sus enlaces en la web. Listado de Traductores Públicos Juramentados. 4. Asimismo, se adjunta el documento original apostillado como se muestra en la imagen. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle 2 Mz. El Ministerio de Relaciones Exteriores comenzará a emitir el “Carné de Identidad” a partir del 15 de enero de 2018. Consulte Aquí en Páginas Blancas, Encuentra toda la información comercial de empresas, productos y servicios del Perú. Our aim is always to satisfy our clients. La traducción certificada de documentos se ofrece en los . Organización y sitio web sin fines de lucro que ofrece registros genealógicos, educación y software. ¡Más de 7 años trabajando por ti, para ti! Realizamos envíos desde el Perú a más de 200 países con total seguridad y confianza. 29016 Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Av De La Policía 590 - Jesus Maria - Lima, Lima. E-mail:info@cblingua.com. Realice el procedimiento en línea y recibirá una cotización instantánea. Esta promoción es válida para órdenes mayores a S/ 99.00. Ofrecemos a nuestros clientes una óptima calidad, fidelidad al texto y/o contenido original, entregas puntuales en reducidos plazos de entrega, absoluta confidencialidad, trato personalizado y excelente servicio. En Translingual ofrecemos el servicio de traducción certificada en Lima y a nivel nacional. En referencia a documentos emitidos en Perú, se informa que esta Embajada acepta, a partir del 2 de enero 2020, traducciones realizadas por: - traductores juramentados inscritos en los registros del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, cuya firma deberá estar debidamente apostillada en el mismo Ministerio de Relaciones Exteriores (visitar el registro publicado en . Ver plano y más información One of the other main advantages is the peace of mind knowing that a team of expert professionals is working in the interest of our clients, guaranteeing the quality of our translations and that deadlines are rigorously met. Ver plano y más información GLOBAL TRANSLATION es una empresa líder en traducciones é interpretación especializada . : Avenida 28 De Julio, 401 - Of. Stock de aros 5 juegos por modelo. : Av De La Policía 590 - Jesus Maria - Lima, Lima. ), de esta manera contribuimos a la protección del medio ambiente. 406 . (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); La Reniec le da la posibilidad de constatar la verdadera identidad de una persona ingresando su número de DNI. El Colegio de Traductores del Perú (CTP) es una institución autónoma de derecho público. Puede pagar mediante una transferencia bancaria, pagos online, efectivo, depósito. Ver plano y más información Especialistas en brindar soluciones integrales y asesoría especializada para los peruanos que están en el Perú, para los que van al mundo, para los extranjeros que vienen al Perú y para los que viven aquí. : Calle Marginal De La Selva, 281 - Chacaria-Santiago De Surco - Santiago De Surco - Lima, Lima. Tramites en Perú traducción oficial - traducción inglés español - traductor público juramentado - traducción en general - traductor oficial. Av. Nuestra filosofía se fundamenta en los principios de la investigación y  actualización continuas dentro del inviolable marco de la honestidad, expuesto en nuestro Post-Último Proverbio que presentamos en el vídeo de la derecha. Nos especializamos en brindar servicios de traducción, corrección de textos e interpretación en inglés, francés, alemán, italiano, portugués y holandés . GLOBAL TRANSLATION es una empresa líder en traducciones é interpretación especializada . transferencia bancaria o, si lo prefiere, pagar de la manera tradicional acercándose a cancelar en efectivo en nuestra oficina. RNC es la sigla de Registro Nacional de Conductores. ¡Atención 100% personalizada! . Solo entran unidades canceladas y/o facturadas del 14 al 17 de octubre de 2018. Our aim is to continue to grow and to continue to offer the highest quality service. Envíanos tu documento por cualquiera de nuestros canales de atención para poder darte una cotización precisa. Consulte Aquí en la RENIEC, De Essalud podrá obtener datos personales, tipo de asegurado, número de DNI, Lugar Centro Asistencial y vigencia de atención. Stock de aros 5 juegos por modelo. It is and will always be the commitment to our work and, above all, to our clients. {�9����0^�$M�,ʎ�~�|[�2�[j�V̧��ؐ�o�Z(��>��hnN��q�Jߛ�߉�n�բ\\|� r$^�M���T?/�]ëy�n�q�-�q��&�@���a�p(>n��7����v�!��E�)o���!�Q��t#�;�����W+��������g��O���w{_�֫W�`��W��ӫ@ys_]�>� << /Length 6119 /Filter /FlateDecode >> stream Ver plano y más información También puede realizar sus pagos mediante depósito, Se toma en cuenta: El proceso de traducción puede durar entre un día a más, dependiendo del volumen del documento o cantidad de documentos. Traductores Oficiales is a National Translation Company specialising in sworn and technical translations into all languages. Pipl es un buscador de Internet especializado en redes sociales. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Jirón Estados Unidos, 982 - Jesus Maria - Lima, Lima. MISIÓN: Ejercer la representación de la Orden. Páginas Amarillas es el directorio de empresas más completo de Perú. Consulte Aquí en la SUNAT. Todo nuestro personal está sujeto a contratos de confidencialidad y no-divulgación, y nuestra página web está encriptada Para el servicio de traducción oficial es un requisito necesario que los documentos originales tengan la apostilla. 601 - Miraflores - Lima, Lima. Búsqueda por numero telefónico, nombre o dirección. La entrega de tu traducción se entrega siempre en la fecha pactada. F L.11 Urb. El Colegio de Traductores del Perú (CTP) es una institución autónoma de derecho público. Corrección y revisión de la gramática, morfosintaxis y estilo de textos redactados en español, inglés y francés. Contamos con equipo de traductores jurados, con amplia experiencia en Traducciones Español a Alemán, Traducciones de Alemán a Español. Consultas Permiso Temporal de Trabajo - PTP. La versión en PDF venía con la firma del traductor jurado, su sello y su firma electrónica. Constituida en el año 2013, trabaja para reconocidas empresas nacionales, transnacionales y multinacionales que confían en nuestra calidad de servicio solicitándonos continuos requerimientos. OFICINA EN ESPAÑA (+34) 34 910 612 045 traduccionzenoni@gmail.com . Representamos al gremio de la Orden, velando por el respeto y la dignidad del quehacer del traductor colegiado, y por el cumplimiento del Código de Ética del CTP. Barcelona - C.P.08036 Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Pedro Canga 141 - Lima, Lima. We have offices in Madrid, Seville, Malaga, Barcelona, Cadiz and Oviedo. Curso diseñado según tu disponibilidad y objetivos, Presencial o Virtual (Skype, Zoom, G-Meet). 904, San Isidro, Lima - Perú : Calle 2 Mz. Móvil: 638 890 153 Certificación para realizar traducciones para uso ante entidades peruanas y en el extranjero. Our prices are, without doubt, the most competitive and we invite you to check this. Today we see how our hard work has paid off, with positive feedback from our client on our Web page, social networks and our numerous appearances in the press, radio and TV. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle Estados Unidos, 888 - Jesus Maria - Lima, Lima. El acceso es a través de una PC o un teléfono móvil con acceso a internet. Ver plano y más información. : Calle Estados Unidos, 888 - Jesus Maria - Lima, Lima. E-mail: info@cblingua.com, CNAP Centro de Negocios Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. 302 - Miraflores - Lima, Lima. Maira Sawaya Harb. La traducción oficial se entrega en hojas de papel bond A4 de 75 g/m2, mediante impresión láser en B/N. 101 - Santiago De Surco - Lima, Lima. Obtendrá datos como nombres completos, distrito de residencia de su DNI, AFP afiliado, entre otros. ¡Estamos aquí para brindarte la solución que necesitas! ¡Lo más importante para nosotros es tu confianza! 7 0 obj Teléfono: (051-1) 242-1412 / Telefax: (051-1) 444-9084. oficinacentral@colegiodetraductores.org.pe. X ��Ms�H�����Ǟ ���Q���T�To�w66h��ա=��'z���9�aNs���P�HTE$�VL�=�f��V��a�C�������$��K�ԏ��;����&��I� �$����K��O����O��s? Jesús María / Lima. Consecutiva Intérpretes para grupos . Traducción profesional (no requiere de una validez legal, también llamada traducción simple). Ver plano y más información Traducción Certificada TC (con firma manuscrita): Es una traducción impresa, firmada por un Traductor Colegiado Certificado que permite trabajar con la copia o con el original del documento a traducir. Móvil: 620 799 242 Ver plano y más información Let me tell you one thing, no matter how experienced you may be, it’s always going to be the little…. Traductores y traducciones en Lima. Cercado de Lima. Tg�TUo�����������as�0y؟�-u����������H���b�����|.�xHo)5��� �,��B��Uy�\����r^V��x��Qˏ*�G��XR+�2��S�gU�#y9��zJE?&q��\WgAÊiU�Ηd���ӣݩ���zЍ�ͳe�Ҧ�jM=�T����x���a�_j�y��� Simultánea Interpretación en tiempo real. (51) 955769406 (51) 997805792; info@tradues.com; . Consulte Aquí en Essalud, De la consulta en la página de la SBS (Superintendencia de Banca y Seguros del Perú), se podrá realizar la consulta de personas afiliadas al Sistema Privado de Pensiones (AFP). Constituida en el año 2013, trabaja para reconocidas empresas nacionales, transnacionales y multinacionales que confían en nuestra . Take it off? Consulte Aquí. Detective en Perú A sworn or official translator is a translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs to carry out translations of official documents. C/ Aribau 168-170 1º 1ª La calidad en nuestras traducciones nos distingue. Año 2018 y para Sportage en las siguientes versiones 2.0 MT/AT – LX 4×2 One, 2.0 MT/AT – LX 4X2 FULL, 2.0 MT/AT – LX 4X2 FULL + 6 AB, 2.0 MT – EX 4X2 SPORT. Para las traducciones oficiales ofrecemos los idiomas inglés, español y portugués. Velar por el respeto y dignidad del quehacer del traductor colegiado y por la observancia del Código de Ética del CTP. Consulte Aquí Placas de Vehículos. ¡Tu información se encuentra 100% segura! Con Limac puede contar con un trato amable y traducciones impecables, libres de errores. TRADUCCIONES OFICIALES Y NO OFICIALES, TRADUCCIONES PARA LICITACIONES Y OTRAS E INTERPRETACIÓN EN TODOS LOS IDIOMAS. . At Traductores Oficiales we offer a Sworn Translation Service throughout Spain: Álava, Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Baleares, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gerona, Granada, Gran Canaria, Guadalajara, Guipuzcoa, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la Frontera, La Coruña, Las Palmas, La Rioja, León, Lérida, Lugo, Madrid, Málaga, Marbella, Melilla, Murcia, Navarra, Orense, Palencia, Navarra, Palma de Mallorca, Pontevedra, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vigo, Vizcaya, Zamora, Zaragoza. Pide una cotización aquí . Traducciones que cumplen con los estándares de calidad más altos. : Av. Ver plano y más información Consulte Aquí Reporte de Deudas. Detective Buscador Presentación de la traducción oficial. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle Carolina Freyre De Jaimes , 143 - San Miguel - Lima, Lima. realiza el pago del 50% a través de cualquiera de los medios de pago que se encontrarán especificados en la cotización. Spokeo es un sitio web de búsqueda de personas que agrega datos de fuentes en línea y fuera de línea. Traductores Oficiales, Ventajas y soluciones, Traductores Jurados CBLingua – todos los idiomas, International Studies – accreditation and validation of degree certificates. El sitio, se exime explícitamente de toda responsabilidad, reparación, indemnización, pago o compensación de cualquier naturaleza, producto de cualquier clase de situación perjudicial como resultado del uso de la información aquí ofrecida. Arnaldo Márquez Nº 971 Of. Es la institución representativa por excelencia que agrupa a los Licenciados en Traducción e Interpretación. Somos especialistas en Traducción Certificada & Oficial, Cursos personalizados de idiomas, Interpretación consecutiva & simultánea. Ver plano y más información Torres de Telecomunicaciones (*) El “Carné de Identidad” emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores tiene los mismos efectos jurídicos que el “Carné de Extranjería” emitido por la Superintendencia Nacional de Migraciones (Artículo 16° del DL 1350 y Artículo 48° de su Reglamento). Cree una cuenta gratuita y haga busquedas en el Registro Civil de Peru, la base tiene una antiguedad de 20 años. San Salvador, El Salvador asume ninguna responsabilidad por la habilidad profesional o reputación, o la calidad de los servicios prestados por las siguientes personas, empresas o entidades. What is our current objetive and our mission? Solo entran unidades canceladas y/o facturadas del 14 al 17 de octubre de 2018. Consulte Aquí el AUS. [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] If we are not able to fulfil this we do not accept the translation request. Este proceso optimiza el rendimiento de cada traductor en un 35%. E-mail: info@cblingua.com, Paseo Reding, 43 X ��ϓ۶�����c۱�d�lˣ�6�֭��Aޕmu�+G�n��U�r�!�No���so= ��,>"v2��>�� �%Z_� ��9��� I�4K�aK~K��*�,&�'����X �OӀ�DY��L��D�9�h��y{L��iܜ��7�b^���6� Empresa líder en traducción e interpretación especializada de idiomas inglés, español, francés, chino y mucho más. Realizamos Trámites ante Colegios Profesionales, Consulados, Embajadas, Migraciones, Ministerios, Municipalidades, Notarías, PNP, Relaciones Exteriores, Reniec, Sunarp, Sunat, Sunedu, Ugeles, entre otras entidades públicas y privadas. Nuestra Orden es miembro del Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú (CDCP), institución que agrupa a 34 Colegios Profesionales y tiene como principal objetivo la promoción y defensa de los profesionales del país. ¡Contamos con los mejores tiempos de tránsito a nivel global! Promoción para SPORTAGE Y SORENTO: 3 opciones a elección del cliente que son las siguientes: GRATIS neblineros + parrilla ó cabeceras con pantalla de 9” desmontables + parrilla ó asientos de cuero aplicable para Sorento en las siguientes versiones 2.4 MT – EX 4×2 Full, 2.4 AT – EX 4×2 Full, 2.4 MT – EX 4X2 Sport, 2.4 AT – EX 4X2 Sport, 2.4 AT – EX 4WD Sport. ���c�caq:I : Av. más de 500 traductores en todo el mundo. [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] Consulte Aquí, Consulta de infracciones y pagos de impuestos vehiculares por número de placa, DNI, RUC. En este sentido, estamos comprometidos con la constante actualización y perfeccionamiento de nuestros colegiados, convirtiéndonos en un espacio que estimula el crecimiento profesional y la investigación. : Calle Alcalá 381- A Urb La Castellana Surco, Lima. Edificio Alfa, Oficina CI y CII Las siglas de la SUNARP significan Superintendencia Nacional de Registros Públicos, fue creada en octubre de 1994 mediante la Ley 26366, siendo un organismo autónomo y descentralizado del Sector Justicia y ente rector del Sistema Nacional de Registros Públicos. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Jirón Antonio Miroquesada , 376 - Of. Promover el perfeccionamiento profesional y cultural de sus miembros. Anuncie su negocio por empresas y servicios relacionados con Traduccion Oficial en Peru: Registre su empresa gratis! These documents are considered official before the authorities and are certified by the seal and signature of the sworn translator. Clasificación: Traduccion Oficial. �? Empresa líder en traducción e interpretación especializada de idiomas inglés, español, francés, chino y mucho más. Ver plano y más información (��Y}�������߼Ş�;��8��P�eshΣ�h?��sT5#�N%�"����f�WhG�U��f5�V�OI�y1�i�;#��%{���p�y?�, @M�D��6��|LMl��d��˹ܳ;��Af�:Ҭ���5���S����SD�yĿ�4lv���a�����ӕ��O��O��j+���yؐ/�!�ƀ��oh��#�s�e�n�� ����R��+#��]'^ѓ�9\�. El costo de la traducción depende de factores como la combinación de idiomas, la cantidad de palabras y, de ser solicitado, el servicio de apostillado. ��?���9�O��5k~p�}$��N��֯{�0�)|�E�|�i��.R.��[J��꬏e0^�$�q�O-λ����E���6S�Q�=~Q4{�����굂^�����뒼(�3��,x� También integra la American Translators Association (ATA. Para obtener más información sobre traductores certificados en Perú, visite este sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú: Lasted Post. El Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH) administra la información del Padrón General de Hogares (PGH). Somos especialistas en Traducción Certificada & Oficial, Cursos personalizados de idiomas, Interpretación consecutiva & simultánea. Interpr. Javier Prado Este 175, Ofic. Propiciar la ayuda mutua entre sus miembros. Interpr. Title: 1 0 obj ©2021 – GLOBALTRADUCCIONES | Todos los derechos reservados. Traduccion Certificada-Oficial de ingles, portugués, francés, alemán. 103 - B - Miraflores - Lima, Lima. Sin . Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle Marginal De La Selva, 281 - Chacaria-Santiago De Surco - Santiago De Surco - Lima, Lima. La apostilla es tramitada en el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen del documento o en el consulado de Perú en dicho país. . Promoción para K2700: Gratis 3 servicios de mantenimiento preventivo. francés Traducciones en Aleman. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle Madrid 269 Dp. Traducción certificada y oficial. 33002 Interprete Remoto Online de Ingles,Italiano,Frances,Portugues,Aleman,Quechua,Aymara,Ruso en Lima-Peru. Dirección: Jirón Estados Unidos, 982 - Jesus Maria - Lima, Lima. Los envíos a cualquier otro destino y/o provincia tienen un tiempo de despacho de 24 a 72 horas útiles. Esta oferta no es acumulable con otras promociones u ofertas. En estos enlaces puedes verificar cuántas líneas de telefonía móvil tienes registradas a tu nombre por operadora. Traductores colegiados certificados: Los Traductores Colegiados Certificados son profesionales que cuentan con el Título de Licenciado en Traducción o Licenciado en Traducción e Interpretación (5 años) y que han completado satisfactoriamente el proceso de colegiación para convertirse en Miembros Ordinarios Activos del Colegio de Traductores del Perú. Adicionalmente, contamos con una amplia red creciente de 3,500 traductores especializados en diversos temas en más de 95 idiomas. Primera planta, Letra I Nuestro proceso traductor es ultra eficiente y, con la plataforma Nexus, nuestros traductores Puede hacerle seguimiento a su proyecto en tiempo real y recibir (511) 242-1412/ (511) 444-9084 (disponibles solo en horario de atención presencial) (51)981 245 217. oficinacentral@colegiodetraductores.org.pe. Consulte Multas Electorales. �lA�Y�șk*}�q2���ȏ,�1�o_��yP�aP�j>PjC�"��$�fߗU�$��l����R%)�`����8T�@��қ�.Z����j:�c(K�5���R��"�xQ����)�� Deje comentarios acerca de los avances y el traductor Consulte Aquí en Páginas Amarillas. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Av. Pisac 233 Of. . Bonos de hasta $3,000 aplica para modelos y versiones seleccionadas. 103 - B - Miraflores - Lima, Lima. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Jirón Antonio Miroquesada, 376 - Of. Promoción para SPORTAGE Y SORENTO: 3 opciones a elección del cliente que son las siguientes: GRATIS neblineros + parrilla ó cabeceras con pantalla de 9” desmontables + parrilla ó asientos de cuero aplicable para Sorento en las siguientes versiones 2.4 MT – EX 4×2 Full, 2.4 AT – EX 4×2 Full, 2.4 MT – EX 4X2 Sport, 2.4 AT – EX 4X2 Sport, 2.4 AT – EX 4WD Sport. con la misma tecnología que usan los bancos más grandes. ��'/��ϔ�g���L�>Ӹ9�x߿�y9o�V �'i��a�m�^�Y�xI΋������������go�o^�i�mw�D~�E�h�qϨ53*2?�.�,�"����$�&��&�|�b~P@2 �xPf�~䐙�~RDC���'��ڃ��~�fr�>s\,F�Q�,��|H�L��CD�a��Oz.�A&aqJ�jq�3�$�c1���G�G! Ofrecemos traducciones certificadas y profesionales (simple) al español, inglés, francés, portugués, italiano y alemán. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle Río De La Plata , 436 - San Isidro - Lima, Lima. 50% adelantado/50% contra-avance, 50% adelantado/50% contra-entrega, 100% adelantado, 100% contra-entrega, Factura a 7 días, Factura a 15 días y Factura a 30 días. Únete a nuestra comunidad de traductores. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: - Lima, Lima. Contamos con más de 45 años en la traducción y más de 25 años debidamente nombrado por el estado de la República Dominicana, como traductores oficiales. Cuando necesitas que un documento (partida, certificado, título profesional, entre otros) que vas a usar en un trámite de certificación en el Ministerio de Relaciones Exteriores sea traducido, la traducción debe ser . En la primera hoja se incluye el sello lacrado en cinta, la firma y los datos del Traductor Público Juramentado. Sevilla - C.P. La inclusión en esta lista es de ninguna manera una aprobación por parte del . C.P. ¡Dale click y te comunicarás directamente con un experto de Grupo iluzia. Nuestros traductores e intérpretes forman un equipo de profesionales peruanos y extranjeros especializados en diferentes áreas. 11500 Traducimos partidas de nacimiento, partidas de matrimonio, Certificados de estudios de . Recibirá notificaciones Push y/o Undoubtedly a determining factor for all when choosing a company. VISIÓN: Ser la institución más prestigiosa y representativa por excelencia de los Licenciados en Traducción, tanto a tanto a nivel nacional como internacional. 1 0 obj : Toribio Pacheco 549 - Miraflores - Lima, Lima. Traductores. Málaga - C.P. Asimismo, se adjunta el documento original apostillado como se muestra en la imagen. Si realiza su pago a través de un depósito o transferencia bancaria, envíe su voucher a ventas@limac.com.pe. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Calle Ocharán, 444 - Int. Servicios a ciudadanos de Estados Unidos. E-mail:info@cblingua.com, C/Mendez Nuñez 1 : Antonio Miroquesada 376 - 802 - El Cercado - Lima, Lima. Puedes hacer uso de todo tipo de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express, Dinners Club Int., CMR, Ripley, entre otros). Entre sus principales atribuciones está la de otorgar un número de registro a cada uno de sus miembros y certificar las firmas de sus colegiados. Perú Traducciones es una agencia de traducción ubicada en Lima, Perú que desde el año 2011 ofrece servicios de traducción de calidad a precios competitivos. El Registro de Deudores Alimentarios Morosos del Poder Judicial (REDAM), tiene por finalidad el registrar a aquellas personas que adeuden 03 cuotas sucesivas ó no, de sus obligaciones alimentarias establecidas por mandato judicial. Whitepages es un proveedor de servicios de directorio en línea, detección de fraudes y verificación de identidad para empresas, verificación de antecedentes públicos y otros productos. endobj El servicio de entrega para el mismo día/express solamente es válido para estos distritos. Deberá abonar el 50% de adelanto a cualquiera de las cuentas que aparece en la cotización o realizar el pago online a través de un enlace que se le enviará. Antecedentes policiales, penales, judiciales. Traducciones Oficiales/ Legales/Jurídicas. Buscar Ingenieros en Colegio de Ingenieros del Perú, Buscar Médicos o Doctores en la base de CMP Colegio de Médicos del Perú, Buscar en Colegio de Profesores del Perú, Buscar en el Colegio Químico Farmacéutico del Perú, Buscar en Colegio De Sociólogos Del Perú, Consulta Módulo de Consulta Ciudadana del Registro Nacional de Sanciones contra Servidores Civiles - RNSSC, Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú, Fédération Internationale des Traducteurs, Consulta Tarjeta Andina de Migración - TAM, SICAR - Ministerio de Agricultura y Riego, SIGRID - Gestión del Riesgo de Desastres, INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática, GEO LLAQTA - Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, Provincia constitucional del Callao (Callao)Â. Consulte Aquí en la SUNEDU, Informacion sobre candidatos, autoridades y afiliados. . Móvil: 658 998 236 GLOBAL TRANSLATION es una empresa líder en traducciones é interpretación especializada . Colaborar con el desarrollo cultural, científico y tecnológico del país, facilitando el acceso  a investigaciones y publicaciones en lengua extranjera. La información que se obtenga está actualizada a la fecha de consulta, por lo que no requiere ser corroborada. Sabemos lo importante que es para usted recibir sus traducciones sin demoras. We are backed by a five year professional trajectory of dedication and effort. Si es usted asegurado del SIS, EsSalud, las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, cuenta con un seguro de salud en una empresa privada o en cualquiera de las Instituciones Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS) existentes, entonces usted figura o va a figurar en este Registro. Promoción válida del 14 al 17 de noviembre del 2018 o hasta agotar stock de 10 unidades solo en el concesionario autorizado ALMACENES SANTA CLARA (LOCAL SAN BORJA). El Colegio de Traductores del Perú vela por la optimización de los servicios que brindan sus miembros. Asesoría Contable Además obtén un descuento de hasta 10% de combustibles en estaciones PRIMAX. No acumulable con otras promociones ni descuentos. F L.11 Urb. Completa los campos para poder atender tus requerimientos. We say with absolute certainty that our work is our best guarantee. Aniversarios Perú. 41001 La Unidad de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses no ofrece servicios de traducción. Teléfono: 638 890 153 1001 - Miraflores - Lima, Lima. Cuando necesites la traducción de un documento (partida, certificado, título profesional, entre otros), para uso en el Perú o en el extranjero que requiera contar con la certificación (apostilla o legalización) del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), esta podrá ser realizada por un Traductor Público Juramentado (TPJ) o un Traductor Colegiado Certificado. ¡Transportamos alegrías, sueños, emociones y soluciones! 904, San Isidro - Lima. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Av. Una vez terminado, recibirá su traducción en el formato solicitado. Unfortunately for you, there is no solid rule to…, A legal and medical translator working in the Alicante region of Spain has managed to successfully change the medical guidelines surrounding the painkiller “Nolotil” due to its dangerous side effects…, Think you’ve got what it takes to be a translator? 301, EDIFICIO CAUCATO LIMA celiarosarioarburuarojas@gmail.com 428-0156 999-642450 . Promoción para el PICANTO: Gratis servicio de mantenimiento preventivo de 5,000km + láminas de 4 micras, aplica para todas las versiones. Año 2018 y para Sportage en las siguientes versiones 2.0 MT/AT – LX 4×2 One, 2.0 MT/AT – LX 4X2 FULL, 2.0 MT/AT – LX 4X2 FULL + 6 AB, 2.0 MT – EX 4X2 SPORT. Fue creado por la Ley N° 26684 el 14 de noviembre de 1996. Sconsulte Aquí en el Sistema de Puntos Licencia de Conducir, Organismo público que se encarga de proteger los derechos de los jóvenes a recibir una educación universitaria de calidad y, de esta manera capacitar mejores profesionales. Traductores profesionales, certificados y público juramentados (TPJ). En nuestra agencia de traductores profesionales en Lima, con más de 18 años de trayectoria, estamos especializados en la traducción de todo tipo de textos jurados, técnicos, jurídicos, científicos, médicos, turísticos, informáticos, económicos, literarios, farmacéuticos, químicos, de publicidad, de páginas web, para hoteles y restaurantes, para . Conócenos DOCUMENTOS QUE SON TRADUCIDOS POR UN TRADUCTOR OFICIAL JURADO. 3 – Jesús María, Lima – Perú, Jr. Santa Rosa (ex Jr. Miró Quesada) 376 Of. 8ª Planta El Ministerio de Relaciones Exteriores requiere que la traducción oficial cumpla con algunos requisitos: uno de ellos es que cuente con el sello de la Apostilla. GCK Traducciones ofrece servicios especializados de Traducción Oficial a cargo de Traductores . Ver plano y más información Consulte Aquí. Traducción de un idioma a otro de textos (por lo general, técnicos), que no lleva ni firma ni sello del traductor. Yvonne De Mould. 204. %PDF-1.3 La colegiación es voluntaria de acuerdo con el Artículo 1° de dicha Ley. Av. La traducción oficial se entrega en hojas de papel bond A4 de 75 g/m2, mediante impresión láser en B/N. Entrega de traducciones simples o certificadas hasta en 24 horas. What on earth is the rule when translating place names from Spanish to English! Nuestra garantía de calidad está avalada por nuestros clientes, que durante años vienen confiando en nosotros. se incluye la firma digital del traductor colegiado y de la decana del colegio de traductores del Perú). La traducción certificada contiene una carátula en papel de seguridad con sello de agua que muestra el sello y registro numérico . Clasificación: Traduccion Oficial Puede comunicarse con nosotros de Lunes a Viernes de 09:00 a 17:00 horas durante todo el proceso. Busca a cualquier persona con sólo saber su nombre. A nivel internacional, el CTP forma parte del Centro Regional América Latina de la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT). Empresa líder en traducción e interpretación especializada de idiomas inglés, español, francés, chino y mucho más. Todos los derechos reservados, Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, Lleva el sello y firma de un traductor público juramentado, Tiene validez legal en el Perú y el Exterior, Útil para trámites nacionales o internacionales. Teléfono: 956 543 937 Las empresas que tienen un contrato con nosotros o empresas públicas deben emitir la orden de compra correspondiente. Traducción de un idioma a otro de documentos para su uso en trámites a nivel nacional y en el extranjero, que lleva sello y firma del traductor. : Jirón Estados Unidos, 982 - Jesus Maria - Lima, Lima. Consulte Aquí a Políticos. Ver plano y más información Este padrón contiene información socioeconómica de los ciudadanos para que los programas sociales y subsidios del Estado identifiquen qué personas son parte de los grupos poblacionales priorizados y podrán acceder a estos beneficios estatales. Interpr. 610 - El Cercado - Lima, Lima. Pueden trabajar para una agencia o departamento gubernamental específico, o pueden ser parte de un servicio de traducción que brinda . trabajan simultáneamente en el mismo proyecto. 28 De Julio 818 - Dpto. Los traductores que trabajan para el gobierno pueden ser responsables de traducir una amplia gama de documentos, incluidos documentos legales, manuales técnicos, documentos de políticas y otros materiales. Sensus Linguistic Solutions S.A.C. Consulte Aquí a Moroso de Alimentos, La factura electrónica es un tipo de factura que se diferencia de la factura en papel por la forma de gestión informática y el envío mediante un sistema de comunicaciones que conjuntamente permiten garantizar la autenticidad y la integridad del documento electrónico. Thanks to our clients we are able to currently boast of being a leading reference in the sworn translation sector. 802 - El Cercado - Lima, Lima. Servicio de Apostilla de la Haya en Perú: Apostilla Certificado de Antecedentes Judiciales, Apostilla Certificado de Antecedentes Penales, Apostilla Certificado de Antecedentes Policiales, Apostilla Certificado de Movimiento Migratorio. : Calle Carolina Freyre De Jaimes , 143 - San Miguel - Lima, Lima. Ingresando los caracteres de verificación obtendrá el nombre y apellido completo de la persona que busca. Av. www.idemvox.com, Dirección: Calle Alcalá 381- A Urb La Castellana Surco, Lima. Si realiza su pago en línea, recibimos la constancia automáticamente. Constituida en el año 2013, trabaja para reconocidas empresas nacionales, transnacionales y multinacionales que confían en nuestra . Solicite una cotización personalizada sin compromisos desde el formulario de contacto o envíe sus documentos a ventas@limac.com.pe y recibirá una cotización en menos de 15 minutos. Es operado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y está estrechamente relacionado con el Departamento de Historia Familiar de la iglesia. Ver plano y más información Contamos con más de 45 años en la traducción y más de 25 años debidamente nombrado por el estado de la República Dominicana, como traductores oficiales. Clasificación: Traduccion Oficial. Buscar Personas en Perú Visítenos en: Calle Schell 343, Of. Traductores Oficiales is a National Translation Company specialising in sworn and technical translations into all languages. Fue creado por la Ley N° 26684 el 14 de noviembre de 1996. La colegiación es voluntaria de acuerdo con el Artículo 1° de dicha Ley. Llene el formulario y nos pondremos en contacto o comuníquese al: WhatsApp (+51) 943 345 777. info@whootranslate.com. Colegio de traductores del Perú. 28 De Julio 818 - Dpto. TRADUCTORES OFICIALES Y CERTIFICADOS EN AREQUIPA, PERÚ. EXPERTOS EN TRADUCCIONES OFICIALES JURADAS. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Cl. We are a seal of approval for our clients, as the result of a business path we have shaped over the course of these ten years, day to day with our hard work and dedication. Dirección: Av Dos De Mayo 877 - 1 - San Isidro - Lima, Lima. Es la institución representativa por excelencia que agrupa a los Licenciados en Traducción e Interpretación. : Jirón Antonio Miroquesada , 376 - Of. Buscar personas por nombre y dirección en las Páginas Blancas de Perú: KracontDetectives Reporte de Deudas - Reportes de Deudas en la Central de Riesgos SBS del Perú - Consulta DNI - Nombre y Apellidos - Créditos, Riesgos, Seguros y Afiliados a Pensiones. Dependiendo de las políticas de su empresa y el tipo de contrato firmado, podemos ofrecerle los siguientes métodos de pago: Información importante, en el ámbito de la traducción del país. Traducciones certificadas técnicas comerciales legales oficiales médicas en Lima y Perú . Solo encontrara propiedades inscritas en el COFPRI. Recibes una multa electoral cuando no votaste, no cumpliste tu deber de asistir como miembro de mesa o te negaste a reemplazar a un miembro de mesa ausente. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Los fines del Colegio de Traductores del Perú son: Velar porque sus miembros gocen de garantía y consideración en el libre ejercicio de la profesión. “Before requesting a translation always check that it is going to be carried out by a sworn…translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs, and as such the complete legal validity of the translation will be guaranteed.”. : Jr Antonio Miroquesada Nro 376 - El Cercado - Lima, Lima. El “Carné de Identidad” (*) es el documento oficial otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores que permite la identificación de extranjeros que residen en el territorio nacional con las Calidades Migratorias Diplomático, Consular, Oficial, Familiar de Oficial, Cooperante, Intercambio, Periodista Residente o Humanitaria. empor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. : Av Dos De Mayo 877 - 1 - San Isidro - Lima, Lima. Consulta al Colegio Regional de Profesores de Lima Metropolitana. etc. The Confusing World of Translating Place . Le asignaremos un Gerente de Proyectos a su requerimiento, quien se encargará de seleccionar a los traductores especializados y revisores en base a su perfil y gestionará el proceso de traducción y revisión de principio a fin con el propósito de entregarle un excelente resultado. Además obtén un descuento de hasta 10% de combustibles en estaciones PRIMAX. Leave the accent on? . Title: rptListadoTraductores Created Date: En la primera hoja se incluye el sello lacrado en cinta, Lima, Perú. : Calle Río De La Plata , 436 - San Isidro - Lima, Lima. Pio XII). © 2023 Limac - Todos los derechos reservados. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Jr Antonio Miroquesada Nro 376 - El Cercado - Lima, Lima. notificaciones a través del portal NEXUS y/o correo electrónico. lo recibirá inmediatamente. ¡Trabajamos con más de 20 idiomas! Blog de Escuela LIMA mar56415@yahoo.es 564-1529 940-357301 PORTUGUÉS CASTELLANO ARBURÚA ROJAS, CELIA ROSARIO JR. ANTONIO MIRO QUESADA N° 376, OF. Ver plano y más información Asimismo, brindamos servicios notariales según lo que requieras. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit. The Confusing World of Translating Place Names, Medical translator translation leading to advancements in medicine. Son más de 3,200 combinaciones de idiomas que cubren más del 95% de los idiomas usados en Internet en todo el mundo. Dirección: Cl. Sin embargo, usted puede revisar el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú , donde se encuentra publicada una lista de traductores oficiales. Traducciones profesionales y certificadas. We offer a Sworn Translation service throughout Spain. 7 0 obj Contacto. BeenVerified es una compañía de verificación de antecedentes que brinda servicios de búsqueda de personas y antecedentes penales. Llene el formulario y nos pondremos en contacto o comuníquese al: WhooTranslate 2023. Promoción válida con cualquier entidad financiera. 610 - El Cercado - Lima, Lima. Escuela de Detectives . E-mail:info@cblingua.com, C/ Camino del Aguila 1 Ver plano y más información Promoción válida con cualquier entidad financiera. Bonos de hasta $3,000 aplica para modelos y versiones seleccionadas. Busqueda por Datos Personales o Documento Nacional de Identidad (DNI). Búsqueda Consultas de infractores Vehiculares en Arequipa, Consulta de Papeletas Municipalidad del Callao, Buscador de Personas, detective privado experto localización de personas como familiares desaparecidos, localización de parientes, localizar morosos, entrega de citaciones judiciales, averiguar domicilio real de novios a distancia, búsqueda de desaparecidos, agencia de detectives privados especialista en la localización de personas. Consultas en Línea: Infracciones del Conductor, Papeletas vía, Infracciones Pendientes de Pago, Sistema de Licencias de Conducir por Puntos (MTC). Teléfono: 955 412 916 Si por cualquier motivo no está satisfecho con el servicio brindado, solicite un reembolso de hasta el 100%. 0 Traductores en todo el mundo 0 Países con los que hemos trabajado NUESTROS CLIENTES. . Ver plano y más información Traducción Oficial (realizado por un traductor público . . : Calle Madrid 269 Dp. Clasificación: Traduccion Oficial, Dirección: Antonio Miroquesada 376 - 802 - El Cercado - Lima, Lima. Constituida en el año 2013, trabaja para reconocidas empresas nacionales, transnacionales y multinacionales que confían en nuestra . ¿Cómo se inicia el proceso de traducción? Inicio Traducción certificada. Promover el desarrollo de la profesión. ¡Estamos preparados para lo que necesitas! El tipo de traducción que necesita: profesional (simple), certificada u oficial. Empresa de traducción en Lima, Perú. Consulte Propiedades en COFOPRI, Constituyen una valiosa herramienta de información referencial, para quienes tengan interés en conocer si una determinada persona jurídica está inscrita o no, así como si determinada denominación o razón social ya ha sido adoptada por otra persona jurídica inscrita. La información que el Sitio pone a disposición del usuario, se basa en información pública, de libre acceso para cualquiera, disponible en los sitios oficiales de la fuente de la información, por tanto el usuario al aceptar las condiciones y términos de uso, es el único responsable del uso que le dé a la información expuesta en este sitio y las consecuencias del uso de la misma. correos electrónicos tan pronto su traducción avance a la siguiente etapa del proceso traductor. Somos una empresa projimista, dedicada a la traducción en general, tanto oficial, legal, jurídica, científica, tecnológica, comercial, textos antiguos, temas musicales, eventos y otros. Title: rptListadoTraductores Created Date: 9/19/2022 3:45:07 PM . Promoción para el RIO Y CERATO: aros de aleación de 15”gratis aplica a las siguientes versiones: Rio MT LX Y RIO MT LX FULL cerato: 1.6 AT – L (2017 y 2018) 1.6 MT – L (2018). �lV)�ӭPךּ~]��E˷�K�z�b�[�b����c�N*>y k�e���}�Ow��O��O�h�g˪�5}E��&��>]�O�m����B��s�����)�x�������SW�GB���`�_N����uë���$ixt� ���vC�E�N�0I��@X� ΂o�+�HA� �� �r^ z�8@��� ���x�E��W��lM�/��eռ~��t{�1���'ҋO��;p=|� ��@QW�P���|'1+��K w� 4�&. There our sworn translators will personally assist you with personalised advice.
Psicooncología Especialización, Establecer Cuál Es El Concepto De Gestión De Ventas, Concilio Vaticano Ii Catholic Net, Arquitectura De Moquegua, Universidad Del Pacífico Derecho Costo, Porque Debo Pedir Boleta Con Dni, Elba Aurora Castro Rosales, Menú Dieta Autoinmune, Pantalones Aesthetic Mujer Negro, Vicios Ocultos Obras Públicas,